DWI en Texas: penas y qué hacer después del arresto

En Texas, manejar intoxicado (DWI) es un delito serio desde la primera vez. Además del caso criminal, hay un proceso aparte contra su licencia con un plazo muy corto. Esto es lo que debe saber.

¿Qué es un DWI?

Una persona comete DWI si maneja un vehículo en un lugar público estando intoxicada. La ley considera intoxicada a una persona que:

• tiene un nivel de alcohol de 0.08 o más, o
• no tiene el uso normal de sus facultades mentales o físicas por el alcohol, drogas, medicinas o cualquier otra sustancia.

Es decir, lo pueden acusar de DWI con menos de 0.08 si el policía dice que usted no tenía el uso normal de sus facultades, o por medicinas recetadas.

Las penas

• Primer DWI: delito menor clase B. Hasta 180 días de cárcel (con un mínimo de 72 horas) y una multa de hasta $2,000. Si había un envase abierto de alcohol al alcance, el mínimo sube a 6 días.
• Nivel de alcohol de 0.15 o más: delito menor clase A, con hasta un año de cárcel y una multa de hasta $4,000.
• Segundo DWI: clase A, con un mínimo de 30 días de cárcel.
• Tercer DWI: delito grave de tercer grado, de 2 a 10 años de prisión y una multa de hasta $10,000.
• DWI con un niño menor de 15 años en el auto: delito grave de cárcel estatal (state jail felony), de 180 días a 2 años, aunque sea la primera vez.
• DWI en una zona escolar durante el horario de velocidad reducida: también delito grave de cárcel estatal.

En muchos casos de primer DWI es posible obtener libertad condicional (probation) en lugar de cárcel, con condiciones como clases, servicio comunitario y un aparato que mide el alcohol en el auto. Pero un DWI queda en su historial. En Texas, una condena por DWI no se puede borrar (expunction); en algunos casos de primer DWI se puede pedir después una orden de no divulgación (nondisclosure), que la oculta de la mayoría de las búsquedas públicas.

Su licencia: el plazo de 15 días

Aparte del caso criminal, el Departamento de Seguridad Pública (DPS) puede suspender su licencia:

• Si la prueba de aliento o de sangre dio 0.08 o más: 90 días la primera vez, o un año si tuvo otro caso de alcohol o drogas en los últimos 10 años.
• Si se negó a la prueba: 180 días la primera vez, o dos años si tuvo otro caso en los últimos 10 años.

Usted tiene solo 15 días desde que recibió el aviso de suspensión (muchas veces se lo da el policía al arrestarlo) para pedir una audiencia y defender su licencia. Si no la pide a tiempo, la suspensión se aplica automáticamente. En esa audiencia, su abogado también puede conocer la versión del policía antes del juicio.

Qué hacer después de un arresto por DWI

1. Llame a un abogado lo antes posible por el plazo de 15 días.
2. Escriba todo lo que recuerde: dónde estuvo, qué tomó y a qué hora, qué le pidió el policía y qué pruebas le hizo.
3. Guarde los recibos y los nombres de testigos.
4. No hable de su caso en redes sociales.
5. Cumpla con todas las condiciones de su fianza.

DWI e inmigración

Para una persona que no es ciudadana, un DWI puede complicar una solicitud migratoria. Para DACA, una condena por DWI se considera un "delito menor significativo" y puede impedir la renovación. Un segundo DWI o un DWI en el que alguien salió lesionado puede tener consecuencias todavía más graves. Antes de aceptar cualquier acuerdo, lea cargos criminales e inmigración en Texas.

Hable con el abogado Lopez

Cada caso de DWI es diferente: cómo lo pararon, cómo hicieron las pruebas y si se respetaron sus derechos puede cambiar el resultado. Llame al 210-628-3501, a cualquier hora. Vea nuestra página de defensa criminal y fianzas.

Este artículo es información general sobre la ley de Texas y no es asesoría legal para su caso.