Se habla español · Consulta gratis

La importancia de tener un testamento

Al servicio de San Antonio, Austin, San Marcos, New Braunfels y las comunidades entre ellas.

La entrada de la Misión San José en San Antonio · Foto: NatBaca / Wikimedia Commons, CC0 1.0

Un testamento le permite decidir quién recibe sus bienes y quién cuida a sus hijos. Sin testamento, esas decisiones las toman la ley de Texas y un juez.

Si usted muere sin testamento

La ley de Texas establece quién hereda. El resultado depende de si usted estaba casado, de si los bienes eran de la comunidad o separados, y de si tiene hijos de otra relación:

  • Si está casado y todos sus hijos son también hijos de su cónyuge (o no tiene hijos), su cónyuge recibe toda la propiedad de la comunidad.
  • Si tiene hijos de otra relación, su mitad de la propiedad de la comunidad pasa a sus hijos, no a su cónyuge.
  • Sus bienes separados se reparten entre su cónyuge y sus hijos: por ejemplo, el cónyuge recibe un tercio de los bienes muebles y el derecho a usar un tercio de los terrenos durante su vida, y el resto va a los hijos.
  • Si no está casado, todo pasa a sus hijos; si no tiene hijos, a sus padres y hermanos, y después a otros parientes.

Muchas veces esto no es lo que la persona hubiera querido. Por ejemplo, su pareja con quien no se casó no hereda nada, y la casa puede quedar dividida entre su cónyuge y sus hijos.

Sus hijos menores

En un testamento, o en una declaración aparte, usted puede nombrar a la persona que quiere como tutor (guardian) de sus hijos menores si los dos padres faltan. Si no lo hace, un juez decide quién será el tutor. Un niño menor de edad tampoco puede manejar dinero ni propiedades heredadas; sin un plan, a veces hace falta una tutela supervisada por el tribunal. Con un testamento, usted puede dejar los bienes en un fideicomiso (trust) administrado por una persona de confianza hasta la edad que usted decida.

Un albacea de su confianza

En el testamento usted nombra a un albacea que se encarga de pagar las deudas y entregar los bienes. En Texas, el testamento puede autorizar a un albacea independiente, lo que suele hacer el proceso más rápido y económico. Sin testamento, el tribunal nombra a un administrador, y normalmente el proceso es más largo y más caro.

Otras formas de proteger a su familia

El testamento no es la única herramienta. En Texas también existen la escritura de transferencia al fallecer (transfer on death deed), que pasa su casa directamente a quien usted elija si se registra antes de su muerte; los beneficiarios en seguros de vida y cuentas de retiro; y los poderes para decisiones financieras y médicas. Un buen plan combina estas herramientas.

Requisitos de un testamento válido

En Texas, el testamento debe estar por escrito, firmado por usted y por dos testigos de 14 años o más, o escrito totalmente a mano por usted. Conviene agregar una declaración de autoprueba firmada ante notario para que sea más fácil probarlo después. Lea más en testamentos y herencia en Texas.

El abogado Jesus R. Lopez le ayuda a preparar su testamento en español, para que su familia quede protegida.

¿Tiene preguntas sobre su caso?

Cada caso es diferente. Hable con el abogado Jesus R. Lopez en español. La consulta es gratis y puede llamar a cualquier hora.

Esta página es información general sobre la ley de Texas y no es asesoría legal para su caso.

Contacto

Hable hoy con el abogado Lopez

Llame a cualquier hora o mándenos su consulta. La consulta es gratis, confidencial y en español.

Teléfono210-628-3501
HorarioLlámenos 24 horas al día
IdiomasEspañol e inglés
Área de servicioSan Antonio, Austin, San Marcos, New Braunfels y las comunidades cercanas

Pida su consulta gratis

Cuéntenos brevemente qué pasó y le regresamos la llamada. Si es urgente, llame al 210-628-3501.

Llame 24 horas: 210-628-3501